Il fine ultimo…
Der Endzweck aller Liebeshändel […] ist wirklich wichtiger als alle andern Zwecke im Menschenleben. Il fine ultimo di tutti gli intrighi amorosi […] è davvero più importante di tutti gli …
Se la passione…
Wäre Petrarka’s Leidenschaft befriedigt worden; so wäre von Dem an sein Gesang verstummt, wie der des Vogels, sobald die Eier gelegt sind. Se la passione di Petrarca fosse stata soddisfatta, …
È necessario…
χρεὼ δέ σε πάντα πυθέσθαι ἠμὲν ἀληθείης εὐκυκλέος ἀτρεμὲς ἦτορ ἠδὲ βροτῶν δόξας, ταῖς οὐκ ἔνι πίστις ἀληθής. ἀλλ’ ἐμπὴς καὶ ταῦτα μαθήσεαι, ὅς τ’ εἶσιν ὧδ’ ἔχειν χρεών, διὰ …
Le style…
Le style, c’est l’homme. GEORGES-LOUIS LECLERC de BUFFON Discours sur le style (1753) #GeorgesLouisLeclercdeBuffon
Unico dio…
εἷς θεός, ἔν τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι μέγιστος, οὔτι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίιος οὐδὲ νόημα. Unico dio, tra gli dèi e tra gli uomini il più grande, per nulla equiparabile ai …
Sempre nel medesimo…
αἰεὶ δ’ ἐν ταὐτῶι μίμνει κινούμενος οὐδέν οὐδὲ μετέρχεσθαί μιν ἐπιπρέπει ἄλλοτε ἄλληι. Sempre nel medesimo punto egli rimane senza muoversi affatto, né a lui s’addice aggirarsi ora in un …
C’è nel mondo…
Es gibt in der Welt eine furchtbare und schwer verständliche Scheu, die Philosophie nur als Philosophie zu denken und diesem Denken dorthin zu folgen, wohin und so weit es notwendig …
Come la stessa cosa…
ὡς ταὐτὸν ἡμῖν ζῶν καὶ τεθνηκὸς καὶ ἐγρηγορὸς καὶ καθεῦδον καὶ νέον καὶ γηραλέον· ταῦτα γὰρ μεταπεσόντα ἐκεῖνα, καὶ ἐκεῖνα πάλιν μεταπεσόντα ταῦτα. Come la stessa cosa in noi sono …
Fraintendere il non detto…
Fraintendere il non detto è togliere il velo guardando altrove? ANONIMO BANALE Il libro degli enigmi #AnonimoBanale https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1975254737864810650
I Greci chiamano…
Die Griechen nennen Ἀλήθεια, was wir gewohnt sind, mit dem Wort ‘Wahrheit’ zu übersetzen, aber wenn wir das griechische Wort wörtlich übersetzen, sagt es Unverborgenheit, ‘Entbergung’. I Greci chiamano ἀλήθεια …