Maigret aveva già…
Maigret avait déjà tenté de faire admettre par d’autres, y compris par des hommes d’expérience, que ceux qui dégringolent, en particulier ceux qui mettent un pied dans le vide parce …
Siamo arrivati…
Nous sommes allés aussi loin que nous pouvions. Nous avons fait tout ce que nous pouvions. Nous avons voulu l’amour dans sa totalité. Adieu, monsieur le juge. Siamo arrivati fin …
Il borgomastro di Furnes – X
Les événements mémorables ne ressemblent jamais à ce qu’on attend d’eux. Gli eventi memorabili non sono mai ciò che ci aspettiamo che siano. GEORGES SIMENON Il borgomastro di Furnes https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1889945039121551704/photo/1
Nel porto l’odore dell’acqua – X
Dans le port, l’eau sentait plus fort, les bateaux se soulevaient davantage au rythme de la marée, les poulies grinçaient et tous les petits bistrots d’alentour étaient saturés de l’odeur …
La verità non sembra – X
La verità non sembra mai vera. GEORGES SIMENON(da Le memorie di Maigret, trad. di M. Bevilacqua, Adelphi, 2002) https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1739596071641190499/photo/1
Non facevamo progetti per l’avvenire – X
“Non facevamo progetti per l’avvenire. Non basta questo a dimostrare che eravamo felici?” GEORGES SIMENON (Lettre à mon juge / Lettera al mio giudice) https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1626349585734987777/photo/1