Di nuovo Eros…
Ἔρος δηὖτέ μ’ ὀ λυσιμέλης δόνει, γλυκύπικρον ἀμάχανον ὄρπετον. Di nuovo Eros che dissolve le membra mi scuote, dolceamaro, invincibile serpente. SAFFO Frammento 130. Page, Poetae Melici Graeci (Oxford, Clarendon …
Afrodite, immortale che siedi – X
ποικιλόθρον’ ἀθανάτ’ Αφρόδιτα, παῖ Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε, μή μ’ ἄσαισι μηδ’ ὀνίαισι δάμνα, πότνια, θῦμον. Afrodite, immortale che siedi sopra il trono intarsiato, figlia di Zeus, tessitrice di inganni …
Afrodite, immortale che siedi – IG
ποικιλόθρον’ ἀθανάτ’ Αφρόδιτα,παῖ Δίος δολόπλοκε, λίσσομαί σε,μή μ’ ἄσαισι μηδ’ ὀνίαισι δάμνα,πότνια, θῦμον. Afrodite, immortale che siedisopra il trono intarsiato,figlia di Zeus, tessitrice di inganniti supplico: non domare il mio …
È tramontata la luna – IG
Δέδυκε μὲν ἀ σελάννακαὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲνύκτες, παρὰ δ’ ἔρχετ’ ὤρα·ἔγω δὲ μόνα κατεύδω. È tramontata la lunainsieme alle Pleiadila notte è al suo mezzoil tempo passaio dormo sola. SAFFOTramontata …
È tramontata la luna – X
Δέδυκε μὲν ἀ σελάννακαὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲνύκτες, παρὰ δ’ ἔρχετ’ ὤρα·ἔγω δὲ μόνα κατεύδω. È tramontata la lunainsieme alle Pleiadila notte è al suo mezzoil tempo passaio dormo sola. SAFFOTramontata …