È necessario…

χρεὼ δέ σε πάντα πυθέσθαι

ἠμὲν ἀληθείης εὐκυκλέος ἀτρεμὲς ἦτορ

ἠδὲ βροτῶν δόξας, ταῖς οὐκ ἔνι πίστις ἀληθής.

ἀλλ’ ἐμπὴς καὶ ταῦτα μαθήσεαι,

ὅς τ’ εἶσιν ὧδ’ ἔχειν χρεών,

διὰ παντὸς πάντα περῶντα.

È necessario dunque che tu ogni cosa apprenda,

sia l’intrepido cuore di Verità ben circolare

sia le opinioni dei mortali,

nelle quali non è certezza verace.

Ma in ogni caso anche questo imparerai,

come le apparenze bisognerebbe opinare che siano,

in ogni senso tutte percorrendole.

PARMENIDE

Frammento DK 28 B7

(Conclusione della Via della Verità)

I commenti sono chiusi.