Dove c’è molta luce…
Wo viel Licht ist, ist starker Schatten. Dove c’è molta luce, l’ombra è più nera. JOHANN WOLFGANG von GOETHE Götz von Berlichingen (atto I) #Goethe https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1960969573177471058
Forse ci sono nemici…
Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones. Forse ci sono nemici delle mie opinioni, ma io stesso, …
Biografie…
Biografías: son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio. Biografie: sono l’esercizio della minuzia, un assurdo. Alcune consistono esclusivamente in cambiamenti di domicilio. …
La Storia Universale…
La Historia Universal es la de un solo hombre. La Storia Universale è quella di un solo uomo. JORGE LUIS BORGES Historia de la eternidad (1936) #JorgeLuisBorges https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1960380861582279238
La paternità e gli specchi…
La paternidad y los espejos son abominables porque multiplican el número de los hombres. La paternità e gli specchi sono abominevoli perché moltiplicano il numero degli uomini. JORGE LUIS BORGES …
I francesi sono…
Les Français sont des Italiens de mauvaise humeur. I francesi sono italiani di cattivo umore. JEAN COCTEAU Maalesh: Journal d’une tournée de théâtre #JeanCocteau https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1959829812429660670
Le nostre nullità…
Nuestras nadas poco difieren; es trivial y fortuita la circunstancia de que tú seas el lector de estos ejercicios, y yo su redactor. Le nostre nullità differiscono poco; è triviale …
Vitalità dell’amore…
Vitalité de l’amour: on ne saurait médire sans injustice d’un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet. Vitalità dell’amore: non si può denigrare senza ingiustizia un sentimento che …
In apparenza…
En apparence, chacun est content de soi; en réalité, personne ne l’est. […] À ce point le doute sur soi tourmente-t-il les êtres qu’ils ont inventé l’amour, pacte tacite entre …
Noi amiamo sempre…
Nous aimons toujours… malgré; et ce malgré couvre un infini. Noi amiamo sempre… malgrado tutto; e questo ‘malgrado tutto’ copre un infinito. EMIL CIORAN Sillogismi dell’amarezza #EmilCioran https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1958654382154621119