En apparence, chacun est content de soi; en réalité, personne ne l’est. […]
À ce point le doute sur soi tourmente-t-il les êtres qu’ils ont inventé l’amour, pacte tacite entre deux malheureux pour se surestimer, se louer sans vergogne.
In apparenza, ognuno è contento di sé; in realtà, nessuno lo è. […]
A tal punto il dubbio su di sé travaglia gli esseri che questi, per porvi rimedio, hanno inventato l’amore, tacito patto fra due infelici per sopravvalutarsi, per incensarsi spudoratamente.
EMIL CIORAN
La caduta nel tempo