Potete tranquillamente dire – X
Potete tranquillamente dire che l’universo non ha alcun senso. Nessuno se la prenderà. Ma provate ad affermare la stessa cosa di un individuo qualsiasi; questi protesterà, e si adopererà per …
Ce n’est pas la peine de se tuer – X
Ce n’est pas la peine de se tuer, puisqu’on se tue toujours trop tard. Non ha senso uccidersi, perché ti uccidi sempre troppo tardi. EMIL CIORAN De l’inconvénient d’être né, …
Pensiamo solo perché evitiamo l’azione – X
On ne réfléchit que parce qu’on se dérobe à l’acte. Penser, c’est être en retrait. Pensiamo solo perché evitiamo l’azione. Pensare è ritirarsi. EMIL CIORAN(8 IV 1911, 20 VI 1995)Quaderni …
Solo chi non ha esplorato nulla – X
N’a de convictions que celui qui n’a rien approfondi. Solo chi non ha esplorato nulla ha delle convinzioni. EMIL CIORAN L’inconveniente di essere nati Last edited8:40 PM · May 28, …
Parliamo di malattie della volontà – X
On parle des maladies de la volonté, et on oublie que la volonté elle-même est une maladie, que c’est une activité non naturelle que de vouloir. Parliamo di malattie della …
Dai alla vita uno scopo preciso – X
Donnez un but précis à la vie: elle perd instantanément son attrait. Dai alla vita uno scopo preciso: perde subito il suo fascino. EMIL CIORAN Sommario di decomposizione 10:10 PM …
Tutti gli esseri viventi – X
Tutti gli esseri viventi che nella vita accettano di perseverare meritano la propria sfortuna. EMIL CIORANDivagazioni, traduzione e cura di H. C. Cicortaș, prefazione di Constantin Zaharia, Lindau, Torino, 2016 …
Ciò che non si fonda sulla speranza – X
Ce qui ne se fonde pas sur l’espoir reste extérieur à toute chose. Même le diable espère – en mal. Ciò che non si fonda sulla speranza resta fuori da …
La volontà polverizza la vita – X
La volontà polverizza la vita; la pigrizia la conserva. EMIL CIORANLa finestra sul nulla, trad. di Cristina Fantechi. https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1775221449394958826/photo/1
L’infinito – X
L’interminable est la spécialité des indécis. L’infinito è la specialità degli indecisi. EMIL CIORAN – L’inconveniente di essere nati https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1763276414072012880/photo/1