L’immortalité de l’âme est une grimace de clown pour amuser les enfants: ce qui éclate, ce qui s’étale au grand jour, c’est l’immortalité de la chair, l’immortalité de la matière, la chaîne de la transformation, la roue de la vie, l’infini des aventures et des avatars, le rayonnement des innombrables chemins de fuites et de gloire.
L’immortalità dell’anima è una smorfia da clown per divertire i bambini: ciò che scoppia, ciò che si manifesta in pieno giorno, è l’immortalità della carne, l’immortalità della materia, la catena della trasformazione, la ruota della vita, l’infinità delle avventure e avatar, lo splendore di innumerevoli percorsi di fuga e gloria.
JEAN GIONO
Ennemonde et autres caractères, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Tome VI, 1983.
https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1844084247109288178/photo/1