Διονύσιος Ζήνωνος τοῦ Θεοδώρου Βηρύτιος, εὐεργέτης, ὐπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τέκνων, θεοῖς πατρίοις.
Dionysius da Bērytós, figlio di Zeno figlio di Theodoros, [donò la statua] come benefattore alle divinità ancestrali per sé e per i suoi figli.
Custodito nel Museo archeologico nazionale di Atene, Afrodite, Pan ed Eros è un gruppo scultoreo del I secolo a.C. che raffigura il dio Pan mentre tenta di sedurre Afrodite, la dea dell’amore e del desiderio.
https://www.instagram.com/p/C-LIT9iNGRG/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==