Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα
καὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲ
νύκτες, παρὰ δ’ ἔρχετ’ ὤρα·
ἔγω δὲ μόνα κατεύδω.
È tramontata la luna
insieme alle Pleiadi
la notte è al suo mezzo
il tempo passa
io dormo sola.
SAFFO
Tramontata è la luna (fr. 168b Voigt. Trad. di Giulio Guidorizzi)
#saffo#liricigreci#poetesse#poetessa#grecoantico#poetessegreche
https://www.instagram.com/p/C7l1VWft7Ql/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==