Sarebbe troppo lungo – X

Il serait trop long de suivre le général Bonaparte aux champs de Monte-notte, d’Arcole et de Rivoli.

Ces victoires immortelles doivent être racontées avec des détails qui en fassent comprendre tout le surnaturel.

C’est une grande et belle époque pour l’Europe que ces victoires d’une jeune République sur l’antique despotisme;

c’est pour Bonaparte l’époque la plus pure et la plus brillante de sa vie.

En une année, avec une pauvre petite armée qui manquait de tout, il chassa les Allemands des rivages de la Méditerranée jusqu’au cœur de la Carinthie, dispersa et anéantit les armées sans cesse renaissantes que la maison d’Autriche envoyait en Italie, et donna la paix au continent.

Sarebbe troppo lungo seguire il generale Bonaparte nei campi di Cairo Montenotte, Arcole e Rivoli.

Queste vittorie immortali devono essere raccontate con dettagli che facciano comprendere tutto il soprannaturale.

Queste vittorie di una giovane Repubblica sull’antico dispotismo rappresentano un’epoca grande e bella per l’Europa;

per Bonaparte fu il periodo più puro e brillante della vita.

In un anno, con un povero piccolo esercito, privo di tutto, cacciò i tedeschi dalle rive del Mediterraneo fino al cuore della Carinzia, disperse e annientò gli eserciti in continua rinascita che la casa d’Austria inviava in Italia, e diede la pace al continente.

STENDHAL (Marie-Henri Beyle)
Vita di Napoleone

https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1772322704550400185/photo/1