Bis wohin reicht mein Leben, und wo beginnt die Nacht?
Ich könnte meinen, alles wäre noch Ich ringsum;
durchsichtig wie eines Kristalles Tiefe,
verdunkelt, stumm.
Fin dove giunge la mia vita e ove ha inizio la notte?
Potrei pensare che tutto attorno a me sia ancora io
trasparente come il fondo di un cristallo,
offuscata, muta.
RAINER MARIA RILKE
versi tratti da Die Liebende