l y a en moi une nostalgie de quelque chose qui n’existe ni dans la vie ni dans la mort, un désir que rien sur cette terre ne peut satisfaire, sauf, à certains moments, la musique, quand elle évoque les déchirures d’un autre monde.
C’è in me una nostalgia di qualcosa che non esiste nella vita e nemmeno nella morte, un desiderio che su questa terra niente appaga, fuorché, in certi momenti, la musica, quando evoca le lacerazioni di un altro mondo.
EMIL CIORAN
Quaderni 1957 – 1972