On s’endort toujours avec un contentement qu’on ne peut décrire, on glisse dans le sommeil et on est heureux d’y sombrer.
Si on se réveille à regret, c’est parce qu’on n’abandonne pas sans peine l’inconscience, vrai et unique paradis.
Ci si addormenta sempre con una contentezza che non si può descrivere, si scivola nel sonno e si è felici di sprofondarvisi.
Se ci si risveglia malvolentieri, è perché non si abbandona senza pena l’incoscienza, vero e unico paradiso.
EMIL CIORAN
Squartamento