Dialektik:
Die Dialektik als die Kunst des Fragens bewährt sich nur darin, dass der, der zu fragen weiß, sein Fragen, und das heißt: die Richtung ins >Offene, festzuhalten vermag.
Die Kunst des Fragens ist die Kunst des Weiterfragens, d. h. aber sie ist die Kunst des Denkens.
Sie heißt Dialektik, denn sie ist die Kunst, ein wirkliches Gespräch zu führen.
Dialettica:
La dialettica come arte del domandare si dimostra solo nel fatto che chi sa domandare sa mantenere saldo il suo domandare, e ciò significa: la direzione verso l’ > aperto.
L’arte di porre domande è l’arte di porre ulteriori domande, cioè è l’arte di pensare.
Si chiama dialettica perché è l’arte di condurre una conversazione reale.
HANS GEORG GADAMER
Verità e metodo