Non viene concesso un solo momento di riposo X

Ni un solo instante se deja descansar a nuestra actividad de decisión.

Inclusive cuando desesperados nos abandonamos a lo que quiera venir, hemos decidido no decidir.

Es, pues, falso decir que en la vida deciden las circunstancias.

[…] Pero el que decide es nuestro carácter.

Non viene concesso un solo momento di riposo alla nostra attività decisionale.

Anche quando nella disperazione ci abbandoniamo a ciò che vuole venire, abbiamo deciso di non decidere.

È quindi falso dire che le circostanze decidono la vita.

[…] Ma quello che decide è il nostro carattere.

JOSÉ ORTEGA Y GASSET

La ribellione delle masse

https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1884353887240380549/photo/1