[…] Mas imperfeito é tudo, nem há
poente tão belo que o não pudesse
ser mais, ou brisa leve que nos dê
sono que não pudesse dar-nos um
sono mais calmo ainda.
[…] Ma tutto è imperfetto, non c’è un
tramonto così bello che non potrebbe
essere più bello, né una leggera brezza
che ci mette sonno che non possa
donarci un sonno ancora più
tranquillo.
FERNANDO PESSOA Il libro dell’inquietudine
https://twitter.com/PaoloBonadeo/status/1806677810485866981/photo/1